+39 338 9850281
assopolca@yahoo.it
Via Croce Valanidi ctr. Lagani I, n° 24 - 89131 Reggio Calabria (RC)

 
Gralińska Katarzyna Krystyna

Gralińska Katarzyna Krystyna

        
                                                               
         Zdrowych  Spokojncych Swiąt Bożego Narodzenia                                                 Tanti auguri di Buon Natale     

                                       

                                                i                                                                                                                            e
                      Szczęśliwego Nowego Roku 2021                                                                          Felice Anno Nuovo                    


                                         życzy                                                                                                                      da
                   
                       Związek Polaków w Kalabrii                                                                     Associazione Polacchi in Calabria

                                       
Etichettato sotto

Relacja z IV Edycji Konkursu „POLAK ROKU WE WŁOSZECH” 2020

 

W dniu 22 listopada odbyła się uroczystość przyznania  nagród Polakom i Włochom, którzy swoją postawą, pracą, zaangażowaniem społecznym i filantropijnym wyróżnili się w znaczący sposób wśród Polonii włoskiej. Z powodu pandemii tegoroczna Gala nie odbyła się, jak co roku w Reggio Calabria, tylko poprzez platformę ZOOM. Z tego powodu organizator konkursu – ZPwK - bardzo nad tym ubolewał, gdyż  zabrakowało bezpośredniego, ludzkiego, przyjacielskiego kontaktu z laureatami.

IV edycja objęta była patronatem posłanki VII i VIII kadencji Sejmu RP oraz Przewodniczącącej Kapituły – dr. Bożeny Kamińskiej.

Gospodarzami wieczoru były p. Katarzyna Gralińska - prezes ZPwK, pomysłodawczyni konkursu i p. Magdalena Ratajewska - sekretarz ZPwK i Kapituły konkursu „Polak Roku we Włoszech”. Pozostała część Kapituły składała się z przedstawicieli środowisk akademickich, organizacji polonijnych i instytucji kulturalnych oraz władz rządowych i samorządowych.

 Dr.  Bożena KamińskaPrzewodnicząca Kapituły „Polaka Roku we Włoszech”, złożyła wyrazy uznania dla działalności Związku Polaków w Kalabrii oraz podziękowania dla wszystkich laureatów konkursu, za wnoszony wkład w promocję pozytywnego wizerunku Polski we Włoszech.

LAUREATAMI  IV EDYCJI KONKURSU  POLAK ROKU WE WŁOSZECH ZOSTALI:

 

DZIAŁALNOŚĆ EKONOMICZNA I PRZEDSIĘBIORCZA

 III miejsce - ANNA SIEMBIDA wraz ze swoją  restauracją Bajka - za promocję kuchni polskiej we Włoszech, a także podczas Festiwalu ziemniaka  Eataly, w programie „Il mondo Insieme” i Cuocchi d”Italia.

II miejce AGNIESZKA ZARĘBA z restauracją KOWALSKI - za promocję kuchni polskiej, polskiej sztuki i kultury oraz dwujęzyczności w środowisku włoskim. Również za działalność w stowarzyszeniu BRATANKI i polskiej biblioteki  w Genui. Restauracja jest też  Matką chrzestną oraz siłą napędową projektów takich, jak „Matka Polka w akcji”.


I miejsce - AGNIESZKA MĄKA - za całokształt działalności w branży ubezpieczeniowej, innowacyjność polis dla Polaków pracujących we Włoszech, promocję Polski i tworzenie bilateralnych relacji gospodarczych i kulturalnych między Polską a Włochami.



DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA POLAKÓW WE WŁOSZECH

 

III miejsce - ANNA SIEPRAWSKA TROILI - za całą swoją działalność społeczną poświęconą obsługą prawną i księgową Polaków pracujących w rolnictwie, turystyce i opiece nad osobami starszymi.

II miejsce - nie zostało przyznane

 

I miejsce - ŻANETA NAWROT - za całą swoją działalność kulturalno-historyczną upamiętniającą II Korpus gen. Władysława Andersa w Apulii udokumentową w  książce „Polacchi in Puglia”, której jest współautorką wraz z Gianluca Vernole.

DZIAŁALNOŚĆ NAUKA I EDUKACJA

 

III miejsce - nie zostało przyznane

 II miejsce - DAGMARA SOBOLEWSKA - założycielka szkoły kultury i języka polskiego „Apolonia”. Nagrodzona za świetną postawę społeczną, kreatywność, przekazywanie optymizmu, miłości do języka polskiego i promocję polskiej edukacji we Włoszech.

I miejsce - AGNIESZKA ZAWISZA - jest wiceprezesem Stowarzyszenia Kulturalnego “Aitia” (L'Associazione Culturale Aìtia) non profit, które zajmuje się projektami kulturalnymi i promocją społeczną. Jest członkiem Klubu Nauczycieli Polskich i Polonijnych mającego siedzibę w Gnieźnie i zrzeszającego nauczycieli z całego świata. Wydała między innymi książki dla dzieci „Lech Czech i Rus – Gniezno”, „Historia o chłopcu imieniem Wojciech”. W języku włoskim ukazała się jej książka „Un seme speciale” z przedmową znanej włoskiej pisarki Susanny Tamaro. Odznaczona najwyższym trofeum - za całą swoją działalność naukową, edukacyjną i artystyczną oraz za promocję Polski i Polonii we Włoszech i za granicą.

DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNA

 III  miejsce - nie zostało przyznane

II miejsce - JACEK PYDYN - jest założycielem jedynej polskiej telewizji internetowej we Włoszech. Prezes i założyciel stowarzyszenia kulturalnego Video PYJA. W 2020 roku został laureatem nagrody Złotych Sów Polonii w kategorii media polonijne, ufundowanej przez redakcję wiedeńskiego pisma polonijnego „Jupiter”, będącego organem Klubu Inteligencji Polskiej w Austrii i Federacji Kongresu Polonii w Austrii. Odznaczony przez Kapitułę - za niezwykłą determinację, obiektywizm, rzetelność i pracowitość w promowaniu spraw polskich.


I miejsce - URSZULA i WITOLD RZEPCZAK - od ponad 15 lat, dzięki swojej działalności dziennikarskiej, budują pozytywny wizerunek Polaków i Polski we Włoszech. Od 2005 roku jako korespondenci głównych stacji telewizyjnych są ważnym punktem odniesienia dla włoskich dziennikarzy, którzy opowiadają o polskich wydarzeniach i historii naszego kraju. Doskonale znają włoskie realia, które rzetelnie przedstawiają polskim widzom. Statuetka Polonii - za rzetelną, obiektywną działalność dziennikarską, za relacje wydarzeń organizowanych przez środowiska Polonii włoskiej, za relacje wydarzeń historycznych i promocję Polski



DZIAŁALNOŚĆ ARTYSTYCZNA

 III miejsce - nie zostało przyznane

 II miejsce - Natalia Moskal - utalentowana młoda piosenkarka, autorka tekstów, tłumaczka i właścicielka wydawnictwa FAME ART. Po raz pierwszy swoim singlem IM PERFETTA zaprezentowała się włoskiej publiczności odnosząc wielki sukces we włoskich rozgłośniach radiofonijnych. Opublikowała też dwie covery po włosku „Calipso” Charliego Charlesa i „Soldi” Mahmooda, które osiągnęły prawie 500 tysięcy wyświetleń na Youtube. Nagroda Kapituły - za pozytywny wizerunek Polaka oraz za dotychczasową działalność artystyczną




I miejsce - nie zostało przyznane

POLAK Z WYBORU / WŁOCH LUB CUDZOZIEMIEC ZASŁUŻONY DLA  PROMOWANIA POLSKI I WIEDZY O POLSCE WE WŁOSZECH

 III miejsce - nie zostało przyznane

II miejsce ex aeguo - FAUSTO BRANCHI - jest członkiem Stowarzyszenia Reporterów Włoskich A.I.R.F. oraz Dziennikarzy Włoskich. Pasjonat polskiej kultury i historii, którą promuje od kilkunastu lat we Włoszech. Wraz z żoną Stanisławą założył Polsko-Włoskie Stowarzyszenie Natura i Sztuka – Natura e Arte w Bolonii. Szerzy wiedzę historyczną o polskich bohaterach II wojny światowej, stworzył archiwum fotograficzne dotyczące Polskiego Cmentarza Wojennego w Bolonii, organizuje liczne imprezy kulturalne mające na celu popularyzację wiedzy o historii Polski.

Nagroda Kapituły - za wielkie zaangażowanie, troskę, pamięć historyczną i ogromną pracę.

 

II miejsce ex aequo - GIANLUCA VERNOLE - jest wiceprezesem Stowarzyszenia Kulturalnego „PICCOLA POLONIA”; jest współautorem wraz z Żanetą Nawrot wystawy fotograficznej „LA PUGLIA DEI POLACCHI dal 1944 al 1946 ... UNA STORIA IN BIANCO E NERO”, za którą otrzymał wiele nagród m.in. Premio Nabokov, edycja 2020; przyczynił się do powstania publikacji „RICCORDARE IL 2° CORPO D’ARMATA POLACCO IN ITALIA 1943-1946” wydanej przez Fundację Rzymską im. J. Umiastowskiej. Został udekorowany medalem Pro Memoria i Pro Patria. Współautor ksiązki  LA PUGLIA DEI POLACCHI.  Nagroda Kapituły - za wielkie zaangażowanie, troskę, pamięć historyczną i ogromną pracę.

II miejsce ex aequo - ENZO CASADIO - jest miłośnikiem i pasjonatem polskiej historii, kultury, autorem i współautorem kilku publikacji historycznych o II Korpusie Polskim w regionie Emilia Romagnia. Opublikował m.in.: Casadio Enzo - Valli Massimo, Il 2° Corpo polacco in Romagna Forlì, Faenza, Castel Bolognese, Fiume Senio,Imola, Imola, 2006., Casadio Enzo - Valli Massimo, Il Cimitero Militare Polacco di Bologna - Polski Cmentarz Wojenny w Bolonii - Imola, 2010. Casadio Enzo, Un’armata scomoda, in: Polacchi a Bologna - 2 Corpo d’Armata in Emilia Romagna 1945-1946, a cura di Anastazja Kasprzak. Imola, 2008, Casadio Enzo, Bombe di carta sul 2° Corpo Polacco, in: Ricordare il 2° Corpo d’Armata Polacco in Italia (1943-1946), Roma 2014., Casadio Enzo, I Polacchi in Italia nella Grande Guerra, Polacy we Włoszech Podczas Wielkiej Wojny, Imola 2018.
Nagroda Kapituły - za wielkie zaangażowanie troskę, pamięć historyczną i ogromną pracę.



I  miejsce - GIUSEPPE MAZZAGLIA - jest funkcjonariuszem Regionu Sycylii  w Departamencie Turystyki, partner i konsultant historyczny we włosko-polskim stowarzyszeniu kulturalnym. "Amici dell'Europa". Uczestniczył w wielu historycznych konferencjach naukowych w całych Włoszech i poza granicami. Od wielu lat aktywnie włącza się w działalność organizacji polonijnych działających na Sycylii i w Kalabrii. Statuetka Polonii - za całokształt swojej działalności historyczno-kulturalnej w promowaniu Polski i wyjątkowych Polaków - często mało znanych na arenie międzynarodowej; za propagowanie wiedzy historycznej o udziale Polaków w I i II wojnie światowej; za popularyzację wiedzy naukowej wśród włoskich uczniów na temat udziału i wkładu Polaków oraz tworzenia historii Europy i świata na przestrzeni wieków.

Prezes Związku Polaków w Kalabrii i pomysłodawczyni konkursu - p. Katarzyna Gralińska - pogratulowała wszystkim laureatom i poinformowała, że uroczyste wręczenie nagród IV edycji konkursu „Polak Roku We Włoszech” odbędzie się w 2021 roku wspólnie z V edycją SPECJALNĄ. Bliższe informacje zostaną przekazane wszystkim laureatom w późniejszym terminie, albowiem w obecnym czasie światowej pandemii, żaden organizator nie jest w stanie przewidzieć i zaplanować dokładnego terminu uroczystości.

Prowadząca uroczyste spotkanie sekretarz ZPwK i Kapituły – p. Magdalena Ratajewska - zakończyła uroczystość życząc wszystkim dalszych sukcesów i oznajmiła, że dla niej osobiście oraz dla wszystkich członków Kapituły i organizatora, wszyscy laureaci są zwyciężcami i każdy z nich godnie reprezentował swoje kategorie.

 

                                                                                                                                                                
















Etichettato sotto
map

Informazioni

  • Associazione Polacchi in Calabria
  • Gralińska Katarzyna Krystyna (Presidente)
  • 92040890805 (Codice Fiscale)
  • +39 338 9850281
  • Via Croce Valanidi ctr. Lagani I, n° 24 - 89131 Reggio Calabria (RC)

Statistiche

Abbiamo 186 visitatori e nessun utente online

Flag Counter